полуночничать — перевод на английский

Варианты перевода слова «полуночничать»

полуночничатьburning the midnight oil

Вот потому и полуночничаю.
Oh, hence, burning the midnight oil.
Как всегда полуночничаешь.
— Always burning the midnight oil.
Тогда зачем ещё и полуночничаешь?
So why're you burning the midnight oil?
Полуночничаю.
Burning that midnight oil.
advertisement

полуночничать — другие примеры

Полуночничаете? — Как вы и приказывали.
Burning the midnight oil?
Будем полуночничать. После работы.
Right after work.
— Смотри не полуночничай.
— Don't stay out too late.
Полуночничал?
Did you pull an all-nighter?