полулегальный — перевод на английский

Варианты перевода слова «полулегальный»

полулегальный — другие примеры

Вся ваша одежда сделана в потогонных цехах.(прим.:sweatshop — потогонное производство с тяжёлым немеханизированным трудом и низкой заработной платой; обычно на небольших полулегальных предприятиях)
Your clothes are all made in sweatshops.
В основном, полулегальные газетенки.
Underground papers mostly.
Владеет полулегальным эскорт-сервисом.
Runs semi-legit escorts.
И вознаградить тебя за твои полулегальные поступки?
And reward you for your semiillegal behavior?
Ваша полулегальная деятельность могла бы быть компенсирована определенными сирийцами.
Your quasi-legal activities may have compensated certain Syrians.