полудикая лошадь — перевод на английский

полудикая лошадь — broncos

Они ездят на украденной полудикой лошади по дороге мы ни одну не обогнали, и свернуть было негде.
They're driving a stolen bronco, we didn't pass one on the road, and there was no place to turn off.
В родео быки и полудикие лошади не взбрыкивают потому что они дики, но потому что они находятся в боли.
In rodeos, bulls and broncos don't buck because they're wild, but because they're in pain.
advertisement

полудикая лошадь — другие примеры

Ты каждый раз прыгаешь, как полудикая лошадь, когда в замке поворачивается ключ?
You hear keys in the hall and you jump like a bronco coming out of the chute.
Хорошо время от времени иметь полудикую лошадь на ранчо.
It's all well and good to have a wild bronco on the ranch now and then.