полувековой — перевод на английский
Варианты перевода слова «полувековой»
полувековой — half a century
У меня был доступ к полувековым картам метро.
I had access to half a century of subway maps.
Мы можем пережить полувековой прыжок во времени и пулю в сердце.
We can survive half a century's time slippage and a bullet to the heart.
Прикидывается грустным добряком со слабоумной женой, сеет мудрость из мешка полувекового опыта работы хирургом.
He pretends he's all gentle and sad with the Alzie wife at home, dispensing zen wisdom from his half century of being a surgeon.
advertisement
полувековой — другие примеры
Ну, малыш Джеки, тебе удалось покончить с полувековыми расистскими предубеждениями ирландцев.
Well, Jackie boy, you just advanced race relations in Ireland by 50 years.
Кто-то покрыл испанской крышей дом, который явно выполнен в стиле полувекового ранчо.
Someone put a Spanish roof on what is clearly a mid-century ranch.