полубог ветров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полубог ветров»

полубог ветровdemigod of the wind

Это был полубог ветров и морей.
He was a demigod of the wind and sea.
Мауи, полубог ветров и морей...
Maui, demigod of the wind and sea...
Мауи, полубогом ветров и морей?
Maui, demigod of the wind and sea.
Мауи, многоликий, полубог ветров и морей,
Maui, shapeshifter... demigod of the wind and sea...
Мауи, многоликий, полубог ветров и морей, герой мужей.
What? It's actually, Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea... hero of men.