полубог — перевод на английский

Варианты перевода слова «полубог»

полубогdemigod

В Норвегии рыбы — это полубоги.
In Norway the fish is a demigod.
В каком-то смысле он полубог.
In a way, he is a demigod.
В Аргосе есть полубог.
There is a demigod in Argos.
Последний раз, полубог, говори!
For the last time, demigod, speak!
Полубог, к тебе пришли.
So, demigod, you have a visitor.
Показать ещё примеры для «demigod»...
advertisement

полубогdemi-god

— Почти полубог.
— Without a demi-god.
Полубог с самого появления на свет.
A Demi-God since the day you were born.
Полубога... Который, похоже, мёртв.
A demi-god... who also happens to be dead.
Полубог.
Demi-god.
Вот так, Саша.Живу, как бог, или как полубог, что, в общем, одно и то же.
That's how it is, Sasha. I live like a god, or like a demi-god, which, after all, is the same thing.
Показать ещё примеры для «demi-god»...