полторы сотни — перевод на английский

полторы сотни — miles

Двумя днями ранее в полутора сотнях километров оттуда из своего дома в Галфпорте, штат Миссисипи, был похищен Чарли Клейтон, его вывезли в лес и тоже убили.
Two days earlier, 100 miles away, Charlie Clayton was taken from his home in Gulfport, Mississippi, he was brought to the woods, he was also murdered.
Я сделал полный сферический анализ на все жизненные формы в радиусе полторы сотни км.
I've run a complete spherical check on all life forms, captain, radius 100 miles.
До него полторы сотни километров к востоку отсюда. Городок Пачуси.
He's 100 miles east of here in a town called Pachuce.
advertisement

полторы сотни — century and half

Нашй лаборатории более полутора сотен лет
The Jeffersonian is over a century and a half old.
— И этому уже более сотни лет, около полутора сотен?
That's been going for more than a century now? About a century and half?
advertisement

полторы сотни — другие примеры

Дело не в полутора сотнях, а в принципе. Речь идет о моем существовании, и ради этого я готов пойти... на крайние меры.
This is my damn lifelyhood, and I'll go to any extreme to protect it.
Эй, членский взнос — полторы сотни в месяц.
Hey, membership's one-fifty a month.
— Это благородно, мужик — впрячься за пацана, но полторы сотни — большие деньги.
That's big of you, man, picking up the kid's tab, but 150K is a lot of money.
Хочешь побыть с друзьями, то как-нибудь в другой раз, не уезжая за полторы сотни километров.
If you want to hang around and be with your friends some other day when you don't have to drive a hundred miles outside of town...
Полторы сотни, плюс-минус.
Buck 50, give or take.