полтора часа — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «полтора часа»
На английский язык «полтора часа» переводится как «an hour and a half».
Варианты перевода словосочетания «полтора часа»
полтора часа — hour and a half
— Я слышала, его можно обойти за полтора часа.
— I heard you could walk it in an hour and a half.
— Через полтора часа у киоска на Сан Паоло. — Да, хорошо.
— San Paolo in an hour and a half.
Я точно знаю, что ты проспал на этой скамейке полтора часа.
I know you slept on that bench for an hour and a half.
А это, полтора часа назад.
And this, an hour and a half ago.
Полагая, что храмы лежат на прямом пути от корабля, мы шли в течение полутора часов, но ничего не находили.
Presuming that the temples were in a straight line from our boat we walked thus for an hour and a half without finding anything.
Показать ещё примеры для «hour and a half»...
advertisement
полтора часа — minutes
Я чищу зубы 12 раз в день и каждые полтора часа я пользуюсь зубной нитью.
I brush my teeth 12 times a day and I floss every 90 minutes.
Дважды за полтора часа попал в поле зрения камеры в день взрыва.
Passed the camera twice in 90 minutes the day of the bombing.
Даже, если придётся ехать полтора часа вглубь долины.
Even if it means driving 90 minutes into the deep part of the Valley.
Большинство пациентов просыпаются через полтора часа.
Most patients wake within 90 minutes.
Хорошо,народ, у нас меньше полутора часов, чтобы разобраться с этим.
OK, people, we have less than 90 minutes to figure this out.
Показать ещё примеры для «minutes»...
advertisement
полтора часа — hour-and-a-half
И открыть примерно за час или полтора часа, или даже два часа до подачи на стол.
Should be opened approximately an hour to an hour-and-a-half to even two hours before served.
Я вышел через полтора часа, он уверил меня, что это был первый фильм, который достоин Нобелевской премии.
And I came out an hour-and-a-half later, and he had convinced me that this was the first film that would win a Nobel Prize, you know.
Ну ладно, полтора часа.
Okay, an hour-and-a-half.
Мне ещё полтора часа ехать домой.
I got an hour-and-a-half drive home after this.
Выкладываешься полтора часа, а потом совсем исчезаешь со сцены.
You give your all for almost an hour-and-a-half, then vanish into thin air for the rest of the play.
Показать ещё примеры для «hour-and-a-half»...
advertisement
полтора часа — last hour and a half
Поэтому, м-мне пришлось потратить полтора часа, объезжая туда-сюда бульвар Вентура, разыскивая, этого, голого по пояс, сгорбленного 80-летнего деда.
So I-I just spent the last hour and a half driving up and down Ventura Boulevard looking for a, you know, shirtless, hunched over 80-year-old man.
Ну, никаких зажигательных смесей или выстрелов за эти полтора часа.
Well, no firebombs or gunshots in the last hour and a half.
Ты повторяешь одно и то же уже полтора часа.
Other than what you've been saying for the last hour and a half.
Я сжимаю твою ногу Уже как полтора часа.
I've been squeezing your leg for, like, the last hour and a half.
Мы здесь сидим уже полтора часа, беседуем и едим.
We've been here for the last hour and a half talking and eating.
Показать ещё примеры для «last hour and a half»...