полтора раза больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полтора раза больше»

полтора раза большеhalf as much again

С нашей семьёй на борту, это займёт дополнительные 177 метров, более чем в полтора раза больше.
With our family on board, it took an extra 177 metres, more than half as much again.
В полтора раза больше.
Half as much again.
advertisement

полтора раза большеtime and a half

С 41-го часа я буду брать в полтора раза больше.
At 41, I go to time and a half.
За сегодня оплатишь в полтора раза больше.
I'm getting time and a half.
advertisement

полтора раза больше — другие примеры

Звезда с массой примерно в полтора раза больше Солнца не может стать белым карликом.
A star more than about one and a half times the mass of the sun cannot become a white dwarf.
Так что железное ядро строится без плавления и в конце концов становится нестабильным. Достигнув массы, в полтора раза большей солнечной, оно рушится.
So the iron core builds up without fusing, and eventually becomes unstable, one it reaches something like 1.5 times the mass of our Sun, it collapses.
У женщин, зараженных вирусом гепатита Б шанс родить сына в полтора раза больше.
Women infected with hepatitis B virus are 1.5 times more likely to give birth to a male.
В полтора раза больше, чем Зои работает врачом.
About half as long as Zoe's been a doctor.
И идея состоит в том, что каждый следующий брусок в полтора раза больше предыдущего.
And the idea is that each one is just 1? times bigger than the one before it.
Показать ещё примеры...