полтонны — перевод на английский

полтонны — half a ton

Мы навалили полтонны барахла в мой красный фургончик, взяли лопаты, грабли и другие орудия разрушения, и направились на свалку.
So we took the half a ton of garbage and put it in the back of a red VWMicrobus, took shovels and rakes and other implements of destruction, and we headed off toward the town dump.
Требуше — это полтонны силы.
The trebuchet delivers half a ton of force.
Ты поднял полтонны бетона, как будто это было просто ничто.
You lifted a half a ton of concrete like it was nothing.
Они забрали 5 миллионов наличными из казино Четыре туза в Торонто, около восьми миллионов в немецких облигациях на предъявителя из банка в Сан-Франциско, и полтонны рогов носорога со склада в Претории.
They got five million in cash from the Four Aces Casino in Toronto, close to eight million in German bearer bonds from a bank in San Francisco, and a half a ton of rhino horns from a warehouse in Pretoria.
На фурах... полтонны, не привлекая внимания.
My trucks, half a ton without attracting attention.
Показать ещё примеры для «half a ton»...
advertisement

полтонны — half a tonne

Он весит почти полтонны и может обходиться без воды 3 дня.
He weighs close to half a tonne, and can go for three days without drinking.
И установка этого 280-сильного сердца в машину, которая весит всего полтонны...
And fitting a 280 horsepower heart in a car which weighs just half a tonne is...
И я убил его сына и еще десяток его людей, забрал самую большую партию его товара, все деньги и полтонны чистого Колумбийца, спрятал все это в таком секретном и далеком месте, которое только мои глаза видели.
And I killed his only son and ten of his other men, took down his biggest ever trade, all the money and half a tonne of pure Colombian, buried it somewhere so secret and so remote that only I will ever know.
У меня на 117 лошадей больше, но я всё ещё не могу поверить, что могу выиграть, потому что подо мной 864 батареи, и она на полтонны тяжелее.
I have 117 more horsepowers than he does, but I still can't believe I'll win, because under here, there are 864 batteries, so this is half a tonne heavier.
20 миллионов будут весить примерно полтонны.
20 million would weigh nearly half a tonne.