полставки — перевод на английский

полставки — part-time

На полставки.

Just part-time.

Только на полставки.

Only part-time.

Вы знакомы с моей ассистенкой на полставки?

Have you met my part-time assistant?

О, дай угадаю. «Хочу быть рокером» или модель, работающий на полставки.

Let me guess. Wannabe rocker or part-time male model.

Бросишь работу или уйдешь на полставки, чтобы их воспитывать.

Quit working or work part-time until the first child is born.

Показать ещё примеры для «part-time»...

Полставки на складе.

Part time in the storehouse.

Ну, я работаю на полставки в музее восковых фигур..

Oh, well, I work at the wax museum part time.

Я там работаю на полставки.

I work there part time.

Минимальная зарплата, полставки.

Minimum wage, part time.

Он работает на полставки, она продавец в магазине.

How's the company insurance? He works part time.

Показать ещё примеры для «part time»...

Я подумывала продать почку, но Майкл предложил мне поработать на полставки в главном офисе.

I thought about selling a kidney, but Michael offered to get me a part-time job at corporate.

Я хочу работать на полставки.

I want a part-time job.

Сандрина добилась, чтобы с осени меня взяли на полставки.

Sandrine got me a part-time job for the next school year.

А когда мы вернемся, может, я выйду на полставки?

And then we get back I can maybe get a part-time job?

И потом, если я устраиваюсь на полставки в «Двойную Выхлопную»

Besides, if I'm going for that part-time job at Twin Exhaust,