полоска ткани — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полоска ткани»
полоска ткани — strips of
Мы носили такие полоски ткани, плотно прикрывавшие нос и рот, чтобы можно было дышать через них.
We wore, um, little strips of sheet sometimes over our nose and mouth so that we wouldn't breathe so much of it.
Мы носили такие полоски ткани, плотно прикрывавшие нос и рот, чтобы можно было дышать через них.
We wore little things, little strips of sheet over our nose and mouth so we wouldn't breathe so much of it.
"Быстрым движением руки снимите полоску ткани
«In one smooth motion, yank the strip quickly... in the opposite direction of the hair growth.»
advertisement
полоска ткани — strip of cloth
Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости.
They'd swathe a young woman's feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones.
Очищение желудка с помощью полоски ткани.
It's the swallowing of a strip of cloth to cleanse the stomach.
advertisement
полоска ткани — другие примеры
«Возьмитесь за конец полоски ткани и сдёрните её быстрым, безболезненным движением.»
«Grasp the linen strip by its tab and pull it off in one quick, pain-free motion.»
А теперь наложим полоску ткани на участок, обработанный воском.
And next... we immediately apply disposable cloth... over the waxed... area.
это неприемлемо, так что теперь я уже просто привыкла к тому, что мне весь день врезается в задницу полоска ткани.
the patriarchy somehow convinced us that visible panty lines were unacceptable, so now I've just grown accustomed to the feeling of a fabric rope against my actual asshole all day.
Тогда предполагается, что этот ключ вместе с полоской ткани и пластиковой пряжкой... каким-то образом... сумели выбраться из заднего угла, пройти по краю и расположиться вот так.
The theory was then, that this key and the cloth fob and the plastic buckle... somehow... managed to come out that back corner, walk around the side and lay like that.