полоскать башку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полоскать башку»

полоскать башкуhis head off

А потом возвращается домой и сносит себе башку.
And comes home, blows his head off.
Если мы её украдём, наш дом наконец-то станет местом вечеринок, а не просто домом, где студент-дантист себе башку прострелил.
If we steal it, our house will finally be the party house and not just the house ere that dental student blew his head off.
По-моему, он влюбился в миссис Фитцжеральд и снёс себе башку.
My guess is he fell for Mrs Fitzgerald and got in over his head.
И потом от отрезал себе башку.
And then he cut off his own head.
Вчера я слышал, что он сам себе башку отрубил.
Last night I heard he chopped his own head off.
Показать ещё примеры для «his head off»...