положить на лопатки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «положить на лопатки»
положить на лопатки — другие примеры
Может, это их очередная уловка, чтобы нас положить на лопатки?
Maybe it"s another bullshit tactic to get us to lay back.
Я вас положу на лопатки в любое время, сэр.
I could beat you up anytime I want, sir.
— Просто положил на лопатки Магритта.
— Champions of butting Magritte.
Слушай, я бы тебя одной левой положила на лопатки, но ты бы могла уделать Трейси.
Look,I could squash you with an eye roll,but you could take on tracy.
Положить на лопатки?
Pin him?