положиться на друзей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «положиться на друзей»
положиться на друзей — rely on others
Возможно, Эдварду пришлось положиться на других в суждениях о состоянии рудника, но если бы мальчик что-то сообщил, он бы рассказал мне.
Edward might have had to rely on others to judge the condition of the mine, but if the boy had said something to him, he would have told me.
Нам пришлось положиться на других.
We were left to rely on others.
Если вы не можете положиться на других, вам приходится полагаться на Бога.
If you can't rely on others, you have to rely on God.
Там нам придется положиться на других, чтобы присматривать за ними
Out there, we have to rely on others to look out for them.
advertisement
положиться на друзей — rely on the friend
Поэтому у нас должна быть возможность положиться на друзей.
So that's why we have to be able to rely on our friends.
Я надеюсь, что вы можете положиться на друг, если не банкир.
I hope you may rely on the friend, if not the banker.
advertisement
положиться на друзей — другие примеры
Не можешь положиться на других?
You couldn't leave it, could you?