положительное качество — перевод на английский

положительное качество — positive qualities

У тебя есть положительные качества, которые я прежде не замечал.

You may possess positive qualities that I previously overlooked.

Лучший совет, который я могу дать, — это найти их положительные качества, и уравновесить ими твои критические замечания.

Well, the best advice I can give is to look for their positive qualities and give those equal weight to your criticisms.

Сэр, а что, если положительных качеств просто нет?

Sir, what if there are no positive qualities?

У него масса положительных качеств.

I can see his good qualities.

В смысле, даже если переворот и стал его ошибкой, положительных качеств у него тоже не мало.

I mean, even though the coup was misguided, he wasn't without his good qualities.

Широкие познания в области хип-хопа — это положительное качество.

Having a wide knowledge of hip hop is a positive thing.

На наших выступлениях любили показывать положительные качества Америки.

Our pageants like to focus on the positive things aboutAmerica.

Это твое единственное положительное качество.

It's your one redeeming quality.

Не пытайся найти во мне положительные качества.

Don't look for any redeeming qualities in me.

Уж не знаю, но у него было одно положительное качество.

I don't know. He did have one redeeming feature.

Трйеси, ты ведь очень интеллигентная девушка. У тебя масса положительных качеств.

You're a very intelligent girl, with a lot of admirable qualities.

Убедительность — это ее самое положительное качество.

Persuasion is her least deniable speciality.

Сестринство, которое будет обладать всеми положительными качествами греческой системы, и даже некоторыми невозможными в традиционном обществе.

A sisterhood that will enjoy all manner of greek fun, some not even possible at a traditional sority.

Но у них есть положительные качества.

But they're not without their moments.

Показать ещё примеры...