положительная черта — перевод на английский

положительная черта — positive trait

Кто-нибудь может придумать положительную черту, которая начиналась бы на «Т»?
Anyone think of a positive trait that we could use starting with the letter 'T'?
Это положительная черта.
That's a positive trait.
И это соответствует таким положительным чертам, как экстравертность, открытость и совестливость.
Uh-huh. And it corresponds with such positive traits as extroversion, openness, and conscientiousness.
advertisement

положительная черта — good thing

Положительная черта цифровых технологий в том, что если кто-нибудь допустит ошибку, например, басист сыграет неверную ноту, то у тебя будет возможность исправить это намного легче, чем это делали мы.
The good thing about the digital technology is if somebody makes a mistake, like the bass player hits a wrong note or something, you might be able to fix it much easier than we used to.
У этого Пса Призрака есть одна положительная черта.
There's one good thing about this Ghost Dog guy.
advertisement

положительная черта — good quality

А есть еще какие-нибудь сплетни о Нине, например о моих положительных чертах?
Okay, is there any Nina gossip out there about, like, my good qualities?
Какая у тебя положительная черта?
What's your good quality?
advertisement

положительная черта — другие примеры

А я ещё думал упорство — это положительная черта.
I used to think perseverance was an admirable quality.
— И это ее положительные черты.
— And they're just her good points.
Это... ладно? но у него также есть и положительные черты.
Are you praying for success? Yeah. I heard praying at an Inari Shrine will bring it to you.
У этого пойла только одна положительная черта.
This stuff has only one redeeming quality.
к своим положительным чертам.
to his positive points of reference.
Показать ещё примеры...