положил деньги — перевод на английский

положил деньги — put the money

Положи деньги в гитару и иди спрячься.
Put the money in the guitar and head for the hills.
Положите деньги подальше.
Put the money away.
Я положил деньги на твоё имя в банк в Майлс-сити.
I put the money in the bank in Miles City.
Положи деньги в пакет возьми оружие и брось его в наволочку.
Put the money in that bag take your weapons and place them inside that pillowcase.
Я сказал, положи деньги в пакет.
I said put the money in that bag.
Показать ещё примеры для «put the money»...
advertisement

положил деньги — put it

Они положили деньги в мешки, по 5 в каждый.
They put it in two bags, 5 million in each bag.
Да, еще на прошлой неделе, и я положил деньги сразу на счет своего кредитного союза, так что...
Yeah, it came last week, and I put it right into my credit union account, so...
Положи деньги в банк, пока не понадобятся.
Put it in the bank until you need it.
Положи деньги на карточку.
Put it on your credit card.
Я могу положить деньги обратно через несколько месяцев.
I could put it back in a few months, just as a loan against it.
Показать ещё примеры для «put it»...
advertisement

положил деньги — deposit

Однажды он отправился в банк, чтобы положить деньги на счёт, и тут появились братья Мардон.
One night he went to Fairfield bank to make his weekly deposit, and the Mardon brothers showed up.
Нет, как только оформят все бумаги, мне выпишут чек, я отнесу его в банк и положу деньги на счет.
No. After they finish the paperwork, I get a check and deposit it in the bank.
Вам 2 годика, и вы хотите положить деньги в банк. Вы берёте ваш пенни и засовываете его в электрическую розетку.
You're 2 years old, and you wanna make a deposit in the bank, so you take your penny, and you put it in the electrical socket.
А те цифры, 0-8-6-7-2-2-4-1, номер счета, куда положили деньги.
And these digits, 0-8-6-7-2-2-4-1, that's the account it was deposited in.
Это был просто стол, и нам предлагали положить деньги в банк.
It was just a table really for us to deposit our wages.
Показать ещё примеры для «deposit»...
advertisement

положил деньги — deposited money

Когда родился ребёнок, Андреас положил деньги в банк.
Andreas deposited money when the boy was born.
В 15:51 положили деньги на карточку перед тем, как поговорить по телефону в течение 10 секунд. Прошли 200 метров.
15:51, deposited money at nova bank before talking on cellphone for 10 seconds.
Не могу поверить, что она положила деньги в банк.
I can't believe she deposited the money.
Чтоб там положить деньги в банк.
Recently deposit money the bank the fellow.
Сегодня она должна положить деньги на счёт в одном банке.
She's going to deposit some money in a certain bank today.