положила их на полку — перевод на английский

положила их на полку — put them on a shelf

Я думаю, что положил его на полку за баром.

I think I put it on the shelf behind the bar.

Я положила их на полку, на полку под бумагой.

I put them on a shelf under the shelf paper.

Ну, просто положи его на полку.

— Heads up!

Положи его на полку, теперь медленно отойди.

Put it on the mantel. Back away, slowly.

Положил его на полку, и вдруг он зазвонил...

I'd put it on the window sill, and I was going to answer it.