положение страны — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «положение страны»

«Положение страны» на английский язык переводится как «the country's situation» или «the state of the country».

Варианты перевода словосочетания «положение страны»

положение страныstate of the union

Положение страны блестящее и становится еще светлее.
The state of the union is bright, and getting brighter.
Ну, Вы президент США, завтра вечером вы выступаете с речью о положении страны, Индия и Пакистан нацелили ядерное оружие друг на друга, и у Вас температура 39 и жар.
You're president, the State of the Union is tomorrow India and Pakistan have nuclear weapons, you have a 102-degree fever.
advertisement

положение страныstate

«О положении страны с Трейси Ульман»?
Tracey ullman's «state of the union»?
«О положении страны» ваша проблема.
The State of the Union's your problem.
advertisement

положение страны — другие примеры

Семь дней арабо-израильской войны в 1967 полностью изменило положение стран на карте. Да.
The seven days' war changed the landscape of the middle east.