положение семьи — перевод на английский

положение семьи — другие примеры

Эта борьба ухудшила положение семьи Ямамори в Хиросиме.
This struggle naturally aggravated the Yamamori family in Hiroshima.
Жениться и упрочить положение семьи — это обязанность старшего сына.
Mi Reuk. What?
Шериф Бабиноу, я уверена, что вы можете войти в положение семьи, они пытаются найти этого парня, после хаоса, оставшегося от урагана.
Sheriff babineaux, I'm certain you can relate To the anguish of a family trying to locate a loved one After the chaos of the hurricane.
Но я боюсь, если там начнётся вокруг этого шумиха и это дело с ограблением станет известно в Оксфорде, то мистер Тимминс узнает о бедственном положении семьи, а они этого не хотят.
Yet I fear if there is a fuss about this, if this business of the robbery comes to light in Oxford, then Mr Timmins will learn of his family's plight. And they do not wish that to happen.
Я поинтересовалась финансовым положением семьи Хэссли.
I looked into the Hassleys' financials.
Показать ещё примеры...