положение звёзд — перевод на английский

положение звёзд — stardom

Это положение звезды, имя, и у меня была бы бутылка в руке и я был бы пьян.
This stardom, name, and there must be some bottle beside award in my hand, and drunk!
В такой индустрии, как Голливуд, где положение звезды — столь иллюзорный статус, сайентология предлагала способ ощутить хоть какую-то почву под ногами.
In an industry like Hollywood, where stardom is such... Such an illusive quality, scientology would offer a route to maybe feel a little bit more secure.
advertisement

положение звёзд — star positions

Она хотела прийти к компромиссу с Галилеем когда допускали, что положение звезд, планет и Солнца в небе точно предсказаны этой теорией, но, что это самонадеянность людей имеющая целью возможность описать существующую реальность движения небесных объектов.
They wanted to promote a compromise with Galileo where they would admit that the positions of the stars and planets and Sun in the sky are exactly as predicted by that theory, but that it was presumptuous of humans to purport to be able to describe the underlying reality -
Помечаю положения звёзд и ориентиры на местности чтобы мы могли найти дом супермоделей.
Marking the star positions and physical landmarks so we can find the house of the supermodels.
advertisement

положение звёзд — другие примеры

Любая цивилизация, продвинувшаяся до технологии строительства Звездных Врат... ..способна сделать работающими Врата, только на 50,000 лет без изменения положения звезд.
Any civilisation that could build this gate network... .. would be able to compensate for 50, 000 years of stellar drift.
Нужно было дождаться особого положения звезд. — О, восемь месяцев, мне нужно многое наверстать.
— I got some catchin' up to do.
Что ж, можешь попытаться изменить положение звезд.
You might as well try to change the stars.