половине первого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половине первого»

половине первогоhalf past twelve

Нет, это решительно невозможно, потому что сейчас половина первого.
That is absolutely impossible, because now it is half past twelve.
Явитесь ко мне в половине первого.
Attend my quarters at half past twelve.
Завтра в половине первого?
Tomorrow at half past twelve?
Бог мой, почти половина первого!
My God, it's nearly half past twelve!
— Около половины первого?
About half twelve?
Показать ещё примеры для «half past twelve»...
advertisement

половине первогоhalf past midnight

Я слышал, как вы вернулись в половине первого.
I heard you come in at half past midnight.
Пришёл сказать тебе, что мы выезжаем в половине первого.
I just wanted to tell you that we will leave half past midnight.
Он получил сообщение примерно в половину первого.
He got a text around half past midnight.
Будет ровно половина первого.
That'll be exactly half past midnight.
Примерно в половине первого она слышала громкие голоса.
Said she heard raised voices around half midnight.
Показать ещё примеры для «half past midnight»...