половина экипажа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина экипажа»
половина экипажа — half the crew
Больше половины экипажа уже внизу на Новой Каприке.
More than half the crew's down on New Caprica already,
Между тем, половина экипажа в трюме.
Meanwhile, half the crew's belowdecks.
Вкратце, доктор почти половина экипажа и капитан погибли.
In brief, doctor, nearly half the crew and the captain were annihilated.
advertisement
половина экипажа — другие примеры
В будущем вся женская половина экипажа должна ходить с распущенными волосами.
In the future, all female crew members will wear their hair loosely about their shoulders.
Половина экипажа потеряла сознание.
Half the people on this ship just fainted. Uhura almost did.