половина человечества — перевод на английский

half lives
half the world
number of humans
half the human race

половина человечества — half lives

Всегда хотел узнать, что за жизнь у второй половины человечества.

I always wanted to see how the other half lives.

Хэй, это шанс увидеть как живет другая половина человечества.

Hey, it's a chance to see how the other half lives.

половина человечества — half the world

Знаете что, нам не стоит забывать, что совсем недавно в океане почти не осталось рыбы и половине человечества угрожал голод.

You know, we shouldn't forget that not long ago there were almost no more fish left in the ocean and half the world's population faced the threat of hunger.

Половина человечества считает вас спасителями.

Half the world thinks that you're their salvation.

половина человечества — number of humans

Если половина человечества исчезнет... что сгорит вполовину меньше лесов? уровень загрязнений... упадёт ли тоже до одной сотой?

If the number of humans could be reduced by half... If the number of forests is burnt by half... If the number of human beings is reduced to a hundred...

Если половина человечества исчезнет... что сгорит вполовину меньше лесов? уровень загрязнений... упадет ли тоже до одной сотой?

If the number of humans could be reduced by half... If the number of forests is burnt by half... If the number of human beings is reduced to a hundred...

половина человечества — half the human race

Половина человечества воюет с другой половиной.

One half of the human race at war with the other.

Мы в каждом доме. Мы половина человечества. Вы не остановите нас всех.

Were in every home, were half the human race, you cant stop us all.

половина человечества — другие примеры

Половина человечества женится без ритуального благословения, и не обязательно худшая часть

Half-humankind matches without ritual blessing, and not necessarily the worse half.

Приношу извинения за всю нашу половину человечества.

I apologize for my gender.

Господа, сегодня исторический день для всей мужской половины человечества.

Gentlemen, this is a historic day for all of boy— and mankind!

Половина человечества занимается земледелием, и более трёх четвертей из них — вручную.

Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.

Они уже убили половину человечества.