половина успеха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина успеха»
половина успеха — half the battle
Сильная подача — это только половина успеха.
A strong slice is only half the battle.
Хорошая подготовка — половина успеха!
Preparation is half the battle!
Броское имя — половина успеха.
A catchy name is half the battle.
о, Грета Гарбо — это уже половина успеха! Так и есть.
— That's half the battle.
Иногда это уже половина успеха.
It's half the battle, sometimes.