половина стакана — перевод на английский

«Половина стакана» на английский язык переводится как «half a glass».

половина стакана — glasses of

Да, здесь я обойдусь половиной стакана и скажу, что это не так.
I'm gonna... Yeah, I'm gonna go with glass half full here and say they're not.
Мне он очень небезразличен, и я выпила 2 с половиной стакана вина, а это значит, что я пойду и поцелуюсь с ним прямо сейчас и это будет потрясающе.
I care about him very much, and I've had 2 1/2 glasses of red wine, and what that means is I'm gonna go make out with him right now, and it's gonna be awesome.
advertisement

половина стакана — другие примеры

У меня вообще ничего, даже половины Стакана!
I didn't even get half a cup! Nothing!
Не больше половины стакана.
Three fingers or so. Oops.
Я буду Тренту без пенки, половину стакана эспрессо без пенки, острый тыквенный латте без пены до 99 градусов.
I'll have a Trenta, no-foam, five-shot half-caf, no foam, pumpkin spice latte with no foam at 210 degrees.