половина работы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина работы»
половина работы — half the work
В первую очередь потому что он выглядит уже наполовину переваренным и возникает ощущение, что половина работы уже сделана.
First of all, it looks half-digested so you feel like half the work is done already.
Сделал половину работы.
I did half the work.
Матрас половину работы делает.
The mattress does half the work.
Ну ты молоток, хотя я и сделал основную половину работы.
I'm impressed, although I did more than half the work anyway.
попросить своего бойфренда сделать половину работы
Make your boyfriend do half the work.
Показать ещё примеры для «half the work»...
advertisement
половина работы — half a job
Половина работы, это убедить людей рассказать то, что они не хотят тебе рассказывать.
Half the job is getting people to tell them things That they don't want to tell you.
Просто помни: форма делает половину работы.
the uniform does half the job.
И кажется мне, что сделали вы только половину работы.
It seems to me you've only done half the job.
Вы делаете по половине работы.
Each of you is doing half a job.
Только половина работы.
It's only half a job.
Показать ещё примеры для «half a job»...