половина процентов — перевод на английский

половина процентов — half percent

— Шесть с половиной процентов, Джон.
— Six and a half percent John.
Hamilton пришел вчера вечером, и они понизили плату до шести с половиной процентов.
Hamilton came in last night and they low-balled the fee down to six and a half percent.
Четыре с половиной процента на 15 лет.
Four and a half percent for 15 years.
Тем не менее жертвами стали менее половины процента. Нет никакой загадки.
Yet they suffered fatalities of less than half a percent during the blackout.
advertisement

половина процентов — points

Десять штук за передачу прав, два с половиной процента.
10 grand to sign over the rights. — Two and a half points.
По два с половиной процента это даёт мне почти полмиллиона только с этой аферы.
At 2.5 points, that puts me nearly half a million on this caper alone.
advertisement

половина процентов — другие примеры

И за что я плачу 18 с половиной процентов интересно?
And here I am paying 18 and a half percent interest?
Но я предлагаю только половину процента от дохода.
But what I'm offering is half a percentage point.