половина мира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина мира»
половина мира — half the world
Да половины мира просто не существовало бы.
Yes, half the world would not exist at all.
По общему мнению, половине мира.
By all accounts, half the world.
Нет я видела все это в первый раз, вместе с половиной мира.
No I saw it for the first time along with half the world.
Итак, половина мира.
So is half the world.
Не должен был зуд страсти убивать в нем долг вождя, притом в такое время, когда дрались две половины мира, когда он сам виновник был войны.
The itch of his affection should not then Have nick'd his captainship; at such a point,When half to half the world opposed, he being The sole question: 'twas a shame no less Than was his loss
Показать ещё примеры для «half the world»...