половина минуты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина минуты»

половина минутыand a half minutes

Две с половиной минуты, я сделал это, Трев.
Two and a half minutes, I make it, Trev.
Спасательное судно должно состыковаться через 17 с половиной минут.
The rescue ships should rendezvous in 17 and a half minutes from now.
Ну, доктор, на всё про всё у нас 9 с половиной минут.
Well, doctor. All in all we have nine and a half minutes.
Да, 9 котят за 10 с половиной минут.
Nine maèiæa for eight and a half minutes.
— Две с половиной минуты.
— Two and a half minutes.
Показать ещё примеры для «and a half minutes»...
advertisement

половина минутыtwo-and-a-half minutes

— Мы можем отключить их на две с половиной минуты.
We can shut them down for two-and-a-half minutes. Each?
Помните, у вас две с половиной минуты.
Now, remember. You got two-and-a-half minutes.
Нет, потому что звонок продолжается две с половиной минуты, а это слышно всего один раз.
No, cause the phone call goes on for two-and-a-half minutes, and, uh, you only hear it once.
Две с половиной минуты охоты под давлением на одном вдохе.
Two-and-a-half minutes of hunting under pressure on one breath.
Послушай, Эндерс, я дешифровщик, мне нужно две с половиной минуты на то что раньше отнимало час.
Listen, enders, i'm a codetalker. It takes me two-and-a-half minutes to do what used to take an hour.