половина комнаты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина комнаты»

половина комнатыhalf the rooms are

Если я неряшливый, это потому, что я теснюсь в половине комнаты, а не имею свою собственную в доме побольше, но мы не можем этого позволить, потому что все деньги идут на рот Сью!
Hey, if I'm messy, it's 'cause I'm crammed into half a room instead of having my own room in a mansion that we can't afford 'cause they put all our money into Sue's mouth!
Итак у меня всего половина комнаты, а у Брэндона целых две.
So I get a half of one room and Brandon gets two rooms.
Она занимает половин комнаты.
It takes up half the room.
Которое кто-то отодвинул на другую половину комнаты.
Which someone put all the way on the other damn side of the room.
Здесь одни правила. И в половину комнат запрещено заходить.
All these rules, and rooms that we aren't allowed into.
Показать ещё примеры для «half the rooms are»...