половина команды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина команды»
половина команды — half the team
По крайней мере у нас есть половина команды убившей Йэна и Джастин.
At least we got half the team that killed Ian and Justine.
Но разве ты должен был приглашать половину команды?
But did you have to invite half the team over?
— Пожалуйста, половина команды забил бы как минимум три.
Please, half the team would score at least a three.
Половина команды потеряна... из-за Вас.
Half the team is gone... Because of you.
Половина команды была в гостях на свадьбе.
Half the team's coming in for the wedding.
Показать ещё примеры для «half the team»...
advertisement
половина команды — half the crew
Половина команды, в конце концов, пропадет в этой черной бездне...
Why, half the crew would be spinning in that black abyss...
Что если я скажу, что половина команды отреклась от вас?
What if I tell you half the crew gave you up?
Половина команды это слышали.
Half the crew heard it.
Вчера первый помощник капитана рассказал, что пока судно было в море... половина команды пришла к нему за авансом.
Yesterday, when the ship's first mate told us that while the ship was at sea... half the crew came to him for advances on their salary.
Половина команды погибла.
It's killed half the crew.
Показать ещё примеры для «half the crew»...