половина игры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина игры»

половина игрыhalf of this game

Первую половину игры я был сбит с толку тем, что произошло в раздевалке.
For the first half of the game, I was distracted by what happened in the locker room.
Как бы объяснить вам, чтобы вы поняли. первую половину игры я играл в нападении, а вторую в защите.
To explain it in terms you would understand, the first half of the game I was playing offense, and the second half I was playing defense.
Мы уже пропустили первую половину игры!
We've missed the first half of the game already!
Хай-Райзеры доминируют на площадке во второй половине игры.
The Higher Risers have been dominating the second half of this game.
«Янкис» сейчас играют настолько плохо, понасколько же они были хороши... в первой половине игры.
In my view, as good as the Yankees were in the first half of this game, that's how as bad they've been now.
Показать ещё примеры для «half of this game»...