половина зала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина зала»
половина зала — half a house
Ну, чуть больше в воскресенье, чуть меньше в будни, но в среднем да, половина зала.
Just about. A little more on Sundays... but they average half a house.
Только половина зала.
Only a half a house.
advertisement
половина зала — half of the audience
— Да, это будет незабываемо, когда половина зала встанет и уйдет.
Yeah, it's going to be an impressive sight when half our audience walks out.
Каждая половина зала совместно управляла ракеткой на своей стороне экрана.
Each half of the audience jointly controlled the bat on their side of the screen.
advertisement
половина зала — другие примеры
Левая половина зала тебя не видит.
The left side of the house can't see you.
Половина зала меня одобрит, а другая скажет нечто вроде:
And I'm going to say this. half of the people who will shout in response and half of the people who don't, who'II be like a bit, «Oh, for God's sake, Dara.»
А женскую половину зала доводят до исступления.
And the ladies in the room cannot get enough.