половина жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина жизни»

половина жизниhalf my life

Половину жизни.
You put in time? Half my life.
Революция отняла у меня половину жизни.
The Revolution claimed half my life.
Половину жизни я провел с такими чокнутыми людьми как вы.
Half my life is spent with wackos like you.
Я проработал здесь половину жизни ночным сторожен, прежде чем ослеп.
I worked here half my life before the blinding. Night watchman.
Почти половину жизни, но я не жалуюсь...
Yeah. Almost half my life, but no regrets.
Показать ещё примеры для «half my life»...