половина группы — перевод на английский

половина группы — half the band

Звучит так, как будто половина группы съебала куда-то по своим делам.
It sounds like half the band fucking quit.
А ещё она спит с половиной группы.
She's also doing half the band.
advertisement

половина группы — другие примеры

Теперь по крайней мере половине группы По нужно остановиться еще на ночь, и нам нужно найти места, чтобы их разместить.
Now, at least half the Poe group needs to stay another night, so we're gonna need to find places to put them up.
Сколько прошло? Две недели? А половина группы уже отчислена.
What is it, two weeks, and he's failed almost half the class already?
Она отправила это подруге, которая разослала её сообщение половине группы.
She texted that to a friend who texted it to half the kids here.
Я думаю, что если бы половина группы решила уйти, тогда может быть..я бы тоже не осталась.
Um, I think if half the group had left, then maybe I... maybe I wouldn't have stayed myself.
С ней и с половиной группы.
Her and half the tribe.