половина времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина времени»
половина времени — half the time
Нет, я половину времени был без сознания.
No, I was out of my head half the time.
Человечество тратит половину времени на выяснение отношений.
Mankind spends half the time on clarifying their relationships.
Ее циклы простираются от наших обычных дня и ночи до дня и ночи Брахмы продолжительностью 8,64 миллиарда лет — это больше возраста Земли и Солнца и около половины времени от момента Большого Взрыва.
Its cycles run from our ordinary day and night to a day and night of Brahma 8.64 billion years long longer than the age of the Earth or the sun and about half the time since the big bang.
Тогда он знает, что материал работает только половину времени.
Then he knows the stuff only works half the time.
Половину времени я живу с другой стороны парка.
I live on the other side of the park half the time.
Показать ещё примеры для «half the time»...