половина армии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина армии»

половина армииhalf the army

Я про генерала. Он только что отдал Ли половину армии.
The general, he just gave General Lee half the army.
Половину армии?
Half the army?
Вас никто не будет обвинять, когда к новому году половина армии дезертирует.
You won't be blamed when half the army walks out come the new year.
— Вы считаете, что нам ...стоит идти на Париж с половиной армии, ...с тысячами больных, зимой?
— Do you suppose we should march on Paris with half an army, with thousands of sick soldiers, and in winter?
Команда Светлых может обеспечить лишь половину армии
A team of the Light can only provide half an army.
Показать ещё примеры для «half the army»...