полным ростом — перевод на английский

полным ростом — full-length

Я хочу сто гульденов за полный рост, и половину денег вперёд.
At least, not for nothing. I want 100 guilders for a full-length, half the money up front.
Очищенный медовый воск, святую воду, зеркало в полный рост было бы очень полезно.
Purified honey wax, holy water, full-length mirror would be very useful.
Там у меня висит зеркало в полный рост
Unfortunately, I got a full-length mirror.
Ули, я слышал, что стою восемьдесят в полный рост?
— Uli! Ahem. I hear I'm charging 80 a full-length now?
Гораздо проще прокрасться мимо кого-то, когда ты не на восьмом месяце беременности, и этот кто-то не стоит перед зеркалом в полный рост.
It's a lot easier to sneak up on someone when you're not eight months pregnant and they're not standing in front of a full-length mirror.
Показать ещё примеры для «full-length»...
advertisement

полным ростом — life-size

Он просит в полный рост.
Life-size. — He insists. — Who is he?
Дик Ван Дайк почти в полный рост.
Dick Van Dyke is practically life-size.
У меня даже на стене висит постер Хьюго Хоямы в полный рост.
I even have a life-size poster of Hugo Hoyama on my wall.
Подушка с фотографией полуголого Криса Эванса в полный рост.
A life-size body pillow of a shirtless Chris Evans.
А там в окне — твой картонный макет в полный рост.
I pass a bookstore. And there in the window is a life-size cardboard cut-out of you.
Показать ещё примеры для «life-size»...