полным домом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полным домом»

полным домомfull house

Ну ладно, а что значит «полный дом»?
What about a full house?
— Опять полон дом людей, как я вижу.
— Another full house, I see.
Полный дом.
Full house.
Да полный дом,хах?
Yeah full house, huh?
Полный дом, семерки и валЕты.
Full house, sevens and knaves.
Показать ещё примеры для «full house»...
advertisement

полным домомhouseful

Полный дом людей, смотрящих на меня.
Houseful of men staring at me.
— У Элси будет полон дом.
Elsie will have a houseful.
И у тебя будет полный дом очень красиво одетых маленьких Брук Дэвис, которые будут бегать вокруг тебя.
You are gonna have a houseful of very fashionably dressed little Brooke Davises running around.
У нас будет полный дом людей.
Now I got a houseful of people.
Полный дом потенциальных беглецов.
A houseful of flight risks.
Показать ещё примеры для «houseful»...