полный слез — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «полный слез»
«Полный слез» на английский язык переводится как «full of tears».
Варианты перевода словосочетания «полный слез»
полный слез — full of tears
Эти большие, большие глаза, полные слез, затягивающая меня, отбирающие мое имя, мои деньги, мое время.
Those big, big eyes just full of tears, pulling at me, pulling away my name, my money, my time.
Но меня заносит от ее глупой религиозности... то как она бродит по дому с глазами, полными слез.
But she drives me to distraction with her stupid religiosity... the way she moons about the house with her eyes full of tears.
«Это заставляет меня плакать» и ее глаза были полны слез.
«It makes me cry, madame» she said with her eyes full of tears
Твои глаза были слишком полны слез... чтобы увидеть, что это не я лежу мертвый на той улице.
Your eyes were too full of tears... to see that it wasn't me lying there burned up on that street.
Не только твоя любовь полна слёз.
It's not just your love that's full of tears.
Показать ещё примеры для «full of tears»...