полный псих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полный псих»

полный психtotal psycho

Тебя не беспокоит, что твой последний избранник оказался полным психом?
Does it worry you that the last one you picked turned out to be a total psycho?
У нас есть один парень внутри, полный псих.
We have someone on the inside, a total psycho.
Этот полный псих вернул меня к жизни.
That total psycho brought me back to life.
Он полный псих!
He's a total psycho!
Он полный псих, верно?
— He's a total psycho, right?
Показать ещё примеры для «total psycho»...
advertisement

полный психcrazy

Так и знал, что посол полный псих.
I knew that ambassador was crazy.
— Да уж, полный псих.
Yeah, I guess that makes him crazy.
Так, ну он полный псих в первую очередь потому, что ты выглядишь просто восхитительно
Okay, well, he's crazy, first of all, because you look amazing.
Но он наверное тогда полный псих.
But he'd have to be crazy.
Чувак — полный псих.
Dude's crazy.
Показать ещё примеры для «crazy»...