полный поднос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полный поднос»
полный поднос — tray full of
Вот почему у тебя полный поднос.
That's why you're coming back here with a full tray.
И когда ситуация накалится до предела, мимо пройдёт помощник официанта с полным подносом грязной посуды.
And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what? Dirty dishes.
advertisement
полный поднос — другие примеры
Если ты позвонишь в Минфин до заявления, ему придется вырядиться в официанта с полным подносом выпивки и ведром лимона.
Ifyou call the Treasury, to get near the announcement he's going to have to dress up as catering with a big tray ofdrinks and a pot ofsliced lemons.