полный назад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полный назад»

полный назадall back full

Двигатели полный назад.
Aye, sir. Engines back full.
Все двигатели — полный назад.
— All engines back full.
— Есть правый двигатель полный назад.
Starboard back full. Aye, sir.
— Я сказал, полный назад!
— l said all back full!
Полный назад!
All back full!
Показать ещё примеры для «all back full»...
advertisement

полный назадfull reverse

Ясно, Скотти. Полный назад.
All right, Scotty, put her in full reverse.
Полный назад, мистер Кайл, все двигатели.
Full reverse, Mr. Kyle, all engines.
Полный назад.
Full reverse.
Полный назад.
Full reverse.
Полный назад!
Full reverse!
Показать ещё примеры для «full reverse»...
advertisement

полный назадfull astern

Мы пытались остановить судно И я приказал запустить двигатели на полный назад. Но было слишком поздно.
I put her hard to starboard and ran the engines full astern but it was too close.
Полный назад!
Full astern!
Есть полный назад, капитан!
Full astern, Captain.
Полный назад!
Full astern!
Есть полный назад, сэр.
Astern full it is, sir.