полный мешок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полный мешок»

полный мешокbag full of

Гранаты, полный мешок денег.
Grenades, bag full of money.
У него был полный мешок денег.
'There was a bag full of it.'
Адам, у него просто полный мешок воспоминаний о праздниках.
Adam, he just has bag full of memories about the holidays.
advertisement

полный мешокbagful of

Да уж, это даже более волнующе, чем_BAR_твой полный мешок мамочки
Okay,this is even more disturbing than your bagful of mommy.
Но все-таки нет места лучше этого озера, если отправиться с полным мешком патронов для поднятия духа.
But, in the end, there's nowhere better than the Splash with a bagful of cartridges to lift the spirits.
advertisement

полный мешок — другие примеры

Ты вполне можешь получить полный мешок риса.
You can probably get a full toh of rice for them.
Ради полного мешка с песо.
A Hefty bagfull of pesos.
Ты уже забыл, что у тебя был полный мешок оружия, когда ты меня подобрал?
DID YOU FORGET THAT YOU HAD A DUFFEL BAG FULL OF GUNS WHEN YOU BROUGHT ME HERE?
Хорошо, после 9, так что этот бар наверняка, наверное там от стены до стены полные мешки грязи.
Okay, it's after 9, so this bar that Girl George is at probably wall-to-wall dirtbags by now.
Здесь полно мешков и ящиков.
Loads of sacks and crates around.
Показать ещё примеры...