полный кирдык — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полный кирдык»
полный кирдык — другие примеры
Ну или что, ничего не делать и ждать, пока не настанет полный кирдык, когда уже ничто не поможет?
But at what point, without intervention... will your condition so worsen as to put you beyond recovery?
— Если бы квартал кончался сегодня, нам бы всем тут наступил полный кирдык.
If the quarter ended today, we'd be underwater like Crimson fucking Tide.