полный заряд — перевод на английский

full charge
full power
fully charged
full choke

полный заряд — full charge

Полный заряд.

Full charge!

Но это модифицированный электрошокер, способный выдать полный заряд в один смертельный импульс.

But if modified, a stun gun could deliver its full charge in one fatal burst.

Эй, полный заряд.

Hey. Full charge.

полный заряд — full power

Десять секунд до полного заряда.

Ten seconds to full power.

— Полный заряд.

— Full power.

Для того, чтобы накопить полный заряд, устройству потребуется немного времени с момента активации, но когда мы найдём его, тебе нужно будет добраться туда быстро.

We've got to find them. It'll take a few minutes for the device to reach full power once it's activated, but when we find it, you're gonna have to get there fast.

полный заряд — fully charged

Хотела бы я сказать, что там мой ноутбук с полным зарядом.

I want to say my laptop, fully charged.

Здесь полный заряд.

They're fully charged.

полный заряд — full choke

Полный заряд.

Full choke.

Двустволка, 12 калибр, полный заряд.

Double barrel, twelve gage, full choke.

полный заряд — другие примеры

У меня полный заряд.

I got full bars.

Мерседесовцы говорят, что с полным зарядом он не способен проехать двух кругов по Нюрбургрингу.

Mercedes themselves say that at full chat it wouldn't be able to do two laps of the Nurburgring.

Я сейчас выстрелю полный заряд на твои банки.

I'm about to shoot a full load at your cans.

В следующие сутки я на полном заряде — сильнее, чем обычно.

For the next 24 hours, I'm at maximum charge. I'm stronger than ever.

Но если бы ты мне разрешил отправиться в путь с полным зарядом и полным баком топлива, я бы мог ехать со скоростью 90 километров в час и только с одной остановкой.