полный завал — перевод на английский

полный завал — lot going

У меня полный завал.

I got a lot going on.

Я знаю, у тебя полный завал, я понимаю, но не у тебя одной есть личная жизнь.

I know you got a lot going on right now. I can see that, but you're not the only one with a personal life.

У меня тут полный завал.

My kitchen is collapsing.

Ну, это лучше, чем Полный Завал.

— It's better than the «oy gevalt.»

Просто сегодня полный завал.

It's just one of those days.

Сэр, у нас шафер произносит тост на свадьбе, и у него полный завал.

Sir, we have a Best Man giving a toast at a wedding, and he is just bombing.

Когда мы его привели, у нас был полный завал.

I mean, it was very chaotic the night we brought him in.

Показать ещё примеры...