полный доступ к — перевод на английский

полный доступ к — full access to

Так же, как вы обещали нашим ученым полный доступ к Звездным вратам.
Just as you promised our scientists full access to the Stargate.
В обмен они будут мне очень хорошо платить и дадут мне полный доступ к ресурсам ФБР.
In exchange, they pay me handsomely And give me full access to Federal Resources.
Мне нужен полный доступ к их системе безопасности и всей сети.
I want full access to their security and all networks.
Я хочу полный доступ к вашим записям, ко всем.
I want full access to your records, everything.
Полный доступ к вашему расследованию.
Full access to your investigation.
Показать ещё примеры для «full access to»...
advertisement

полный доступ к — complete access to

Кроме того, у вас есть полный доступ к его данным.
Besides, you have complete access to his data.
У неё был полный доступ к файлам ФБР и уликам.
She had complete access to FBI files and evidence.
Они дали нам полный доступ к их файлам. и все, что у них есть на Мэтта Бернса.
They have given us complete access to their files and anything that they have on Matt Burns.
Он имел полный доступ к месту преступления и свидетельским показаниям.
He had complete access to the crime scene and the evidence.
Ясно, знаешь, я подумал, если мы собираемся делать все по-правильному, тебе стоит иметь полный доступ к моим медицинским записям.
Okay, well, you know, I figured if we were gonna do this right, you should have complete access to my medical records.
Показать ещё примеры для «complete access to»...
advertisement

полный доступ к — access to

Они, кажется, получили полный доступ к нашим ключевым системам.
They appear to have gained access to our key systems.
После небольшого обучения вы сможете получить полный доступ к нашей исторической базе данных.
You could have access to our historical database.
Главный детектив-инспектор Гейтс, у меня подписанное распоряжение о полном доступе к файлам 20-й опергруппы.
DCI Gates, I bear a signed action assigning me access to TO-20 files.
Вы будете удивлены узнать, что несколько минут назад один блог сообщил, что ваш бывший муж пообещал лоббисту полный доступ к вашему офису?
Would it surprise you to learn that, only moments ago, a blog has reported that your ex-husband promised a lobbyist favorable access to your office?
После вашей смерти она получила бы полный доступ к счету.
With you dead, she'd have access to everything in the account.
Показать ещё примеры для «access to»...
advertisement

полный доступ к — all-access pass to

Полный доступ к волшебному королевству.
All-access pass to the magic kingdom.
Если использовать эффективно, то наш демон обеспечит неотслеживаемый полный доступ к цифровым секретам любого, у кого установлено приложение.
If used effectively, our daemon would provide an untraceable, all-access pass to the digital secrets of anyone who had the app.
у вас полный доступ к делу, а не к моему топу 5.
You Have An All-Access Pass To The Case, Not My Fave Five, So Go.
"Эй, красавчик." "Ты хотел бы приобрести полный доступ к моей постели?"
Hey, sexy, how would you like an all-access pass to my bedroom?
Мы только что получили полный доступ к жизни нашего хакера.
We just got an all-access pass to our hacker's life.